оказывается дизайнеры не зря свой хлеб жуют...
пока выбрала картинку, глазки на монитор повесились